CCOLORE 夏日之光 500 保暖睡袋 信封睡袋 Summer Light 500

SUMMER LIGHT 500｜全方位高性能輕量睡袋

 SUMMER LIGHT 500 是一款兼具極致輕量、卓越保暖與高機能防護 的睡袋，專為戶外愛好者打造。不論是露營、登山，還是輕量化旅行，SUMMER LIGHT 500 都能提供舒適溫暖的睡眠體驗，陪伴您探索每一段旅程。

 
🔹 產品技術 | TECHNICAL DETAILS

● PRIMASHELL PROOF®｜高性能機能面料

SUMMER LIGHT 500 採用 Primashell Proof® 面料，具有優異的防風、防潑水性能，同時保持柔軟舒適的觸感。其表面特殊防護層能有效抵禦水分滲透，並降低污漬附著，確保在戶外環境中保持乾爽潔淨。

● 800 CU.IN 法國頂級鴨絨 | 高蓬鬆度+抗菌處理

採用 90:10（90% 細膩絨毛，10% 羽毛）法國頂級鴨絨，擁有 800 CU.IN 的高蓬鬆度，帶來極佳的保暖效果與舒適度。絨毛來自 16 週自由放養的法國鴨隻，擁有更大絨球，保暖性更佳。特殊抗菌處理，能 有效抑制細菌滋生，減少異味產生，確保長時間使用仍能保持清潔。

● 雙面可翻轉設計 | REVERSIBLE USE

SUMMER LIGHT 500 採用內外相同面料，可雙面使用，讓您依個人喜好變換外觀，搭配各種戶外裝備，提升露營風格。

🔹 產品特色 | FEATURES

✔ 極輕量化設計 | MINIMIZED LOAD

總重輕盈，收納體積小，讓背包旅行與登山探險時負擔更少，攜帶更方便。

✔ 靈活變化的使用方式 | OPEN & CONNECTION

全開式拉鍊，可完整展開當作露營毯或鋪墊使用。

雙拼設計，可將兩個睡袋連接成雙人睡袋，適合情侶或親子使用。

✔ 耐用高強度面料 | PRIMASHELL SOLID®

使用 Nylon 66 高強度纖維，相比一般尼龍面料，擁有更強的 抗撕裂與拉伸強度，確保在戶外環境中長久耐用，不易變形鬆垮。

✔ 獨立生產製造 | MADE IN KOREA

SUMMER LIGHT 500 由 韓國自家工廠獨立生產，嚴格把關品質，提供完善的售後服務，確保每一款睡袋都經過精細工藝打造。

專為使用者打造的機能布料——Primashell®

為了打造更完善且兼具整體協調性的產品，Cclolor 自主研發了專屬機能布料 Primashell®。

Primashell® 歷經長期研究與開發，去除不必要的設計元素，並充分考量戶外環境及不同使用者的實際需求，以提升產品的便攜性與實用性。

全系列布料皆以輕量化與優異的防潑水性能為核心，不僅延續 Cclolor 獨特的品牌理念，更為使用者提供貼近戶外需求的機能表現與舒適體驗。

CCOLORE 所使用的鵝絨與鴨絨，皆為從分選（Sorting）、清洗（Washing）到混合（Mixing），全程於韓國完成處理的高品質羽絨。

羽絨對溫度、濕度及儲存環境極為敏感。即使產地相同、羽絨比例一致，也可能因處理與保存條件不同，在蓬鬆度、氣味及潔淨度等方面產生明顯差異。

為將這些影響因素降至最低，CCOLORE 僅採用於韓國生產及管理的羽絨，並嚴格控管生產、儲存與運送等各階段的環境條件。因此，能夠穩定維持一致的蓬鬆度與潔淨度，持續提供高規格、品質可靠的頂級羽絨。

Cclolor 所使用的所有羽絨，皆通過 IDFL 依據 IDFB-B 國際標準進行的檢測，確保其性能與潔淨度符合規範。

Summer Light 採用的法國鴨絨，具備 **800 CU.IN 蓬鬆度（Fill Power）**的頂級規格，可提供優異且高效的保暖表現。

此外，其濁度測試結果超過 1,000 mm，顯示羽絨經過高度潔淨處理，能有效減少異味與雜質，提供潔淨、安全且品質穩定的使用體驗。

保管方式

• 睡袋若長時間收納在壓縮袋中，可能會降低羽絨的蓬鬆度與回彈性。
• 建議將睡袋放入網狀收納袋，存放於乾燥、通風良好的地方；也可以完全展開後吊掛保存。
• 羽絨非常怕潮濕，使用後請務必充分晾乾。
• 請避免陽光直射，並存放於乾燥、不潮濕的環境。
• 如需手洗，請使用不含界面活性劑及漂白成分的清潔劑，或使用羽絨專用洗劑。

清洗方式與注意事項

• 請勿乾洗。
• 建議交由專業羽絨清洗業者處理。
• 請勿使用漂白劑或衣物柔軟精，務必使用中性洗劑或羽絨專用洗劑。
• 如需在家清洗，建議採用手洗方式：
  1. 在溫水中加入羽絨專用洗劑。
  2. 將睡袋浸泡約 1 小時。
  3. 針對髒污處，用手輕輕搓洗，請勿大力摩擦。
  4. 使用乾淨的冷水充分沖洗，直到泡沫完全清除。
  5. 輕柔地將水分排出，請勿用力擰乾。
  6. 避免陽光直射，將睡袋平整攤開，放置於通風良好的陰涼處晾乾。
  7. 乾燥過程中，可不時輕拍結塊的羽絨，使羽絨恢復均勻與蓬鬆。
• 局部清潔時，請勿搓揉。建議使用沾濕的毛巾，以輕拍方式去除髒污。

其他提醒

• 請以各產品標籤上的清洗及保養說明為準。
• 商品清洗後恕無法辦理退換貨，收到商品後請先確認產品狀況。
• 因使用不當、個人疏失或未依正確方式清洗而造成的損壞、變形，恕無法提供賠償。

型號：Summer Light 500

外層面料：Primashell Proof N15D（透氣度：3,500(g/m²/24h) / JIS L 1099 B-1）

內裡面料：Primashell Proof N15D（透氣度：3,500(g/m²/24h) / JIS L 1099 B-1）

適用溫度：8℃

拉鍊：YKK #5 雙向開放式拉鍊

蓬鬆度：800 CU.IN（IDFL, IDFB-B）

填充物：法式鴨絨 90:10 (蓬鬆:羽毛) [Marumo Down]

填充重量：500g

總重量：760g

展開尺寸：200 x 80cm

內部尺寸：190 x 72cm

顏色：黑色（Black）、卡其色（Khaki）、灰色（Grey）

配件：睡袋本體、壓縮收納袋、透氣網布收納袋

收納尺寸：16 x 30cm / 16 x 23cm

（*以上為第一階段與第二階段壓縮後的尺寸，所有尺寸在這兩個階段的壓縮體積相同。）

🔹 使用提醒 | NOTICE BEFORE PURCHASE

首次使用時的視覺現象：由於採用輕薄高規面料，在剛取出睡袋時，可能會有縫線區域稍微透色的現象。這是由於內外層布料重疊造成，並非瑕疵，隨著絨毛回彈，這種現象會逐漸減少。

睡袋保養：建議長期存放時不要壓縮收納，以保持羽絨的蓬鬆度與保暖性能。

購買前請確認需求：因產品屬個人衛生用品，購買後不接受退換貨，敬請理解。

7-11

全家

中華郵政